Autor: admin

Dirigida a: Master William Cooper (Uno de sus anteriores pupilos en Newmarket) Cambridge, 1851 Mi querido William, Puedes ver por el remite que ya no estoy en la dirección del Colegio del Sr. Swindell, sino que estoy en un Colegio más pequeño con unos quince chicos. Supongo que tu estarás en tu casa, pero encontrarás que las labores del campo no son tan placenteras como jugar, ni quizá tan provechoso o placentero como estudiar; bien se ha dicho: “No sabemos el valor de las cosas hasta que las perdemos”. Conociendo, (al menos en alguna humilde medida), el valor de la religión, déjame traerla a tu atención. Si te das a ti mismo tiempo para pensar, pronto recordarás que tienes que morir un día. Y si meditas un momento más, te darás cuenta de que tienes un alma, un alma que nunca morirá, s...

Dirigida a: La Iglesia Bautista de Cristo que adora en  New Park Street Chapel, Southwark. 28 de abril de 1854 Queridos amados en Cristo Jesús: He recibido su unánime invitación, tal como está contenida en la resolución aceptada por Uds. el día 19 de los corrientes, en la que expresan su deseo de que acepte yo el pastorado entre Uds. No es necesario una respuesta larga; sólo hay una respuesta para esta tan amable y cordial invitación: LO ACEPTO. No he tenido perplejidad en saber cuál debía ser mi contestación, porque muchas cosas me constriñen para dar tal respuesta. Yo no buscaba venir a Uds., porque soy un ministro de una gente sencilla pero muy afectuosa; nunca estuve ansioso por saber de antemano. La primera nota de invitación de parte de sus diáconos llegó de forma inesperada, y y...

Traducido por Alejandro Sánchez Dirigida a su padre. Newmarket, 12 de marzo de 1850 Mi querido Padre: Muchas gracias te doy por tu carta tan instructiva e inesperada… Mi mejor amor para mi querida madre; espero que pronto se restablezca. En nuestra última Asamblea fue propuesto. Nadie me ha podido ver todavía. Espero que ahora seré doblemente prudente y estaré doblemente metido en la oración. ¿Cómo puede un cristiano vivir alegremente o simplemente vivir si no tiene la certeza de que su vida esté en Cristo, y su sostén, el entendimiento del Señor? Estoy convencido de que no me habría sentido retado a tomar este gran y decisivo paso si no hubiese estado seguro de que el Omnipotente sería mi sostén, y el Pastor de Israel mi constante Protector. La oración es ahora para mi como el mamar ...

Dirigida a su padre. Newmarket, 30 de enero de 1850. Mi querido padre: Estoy extremadamente contento y confortado, no podría estarlo más mientras camino sobre esta tierra, “como peregrino y extranjero, como lo han sido todos mis antepasados.” No hay sino cuatro en el consejo, y doce chicos por el día. Tengo una pequeña aula para enseñar matemáticas, y tengo tanto tiempo para estudiar como tenía antes. Puedo tener buenas conversaciones religiosas con el Sr. Swindell, que es lo que más necesito. ¡Oh, que desaprovechada estuvo mi vida anteriormente! ¡Oh, que por tanto tiempo estuve ciego a estas maravillas celestiales que ahora, en alguna medida, puedo ver! ¡Quién puede refrenarse de hablar del maravilloso amor de Jesús quien, confío, me ha abierto los ojos! Ahora le veo, y puedo confiar ...